parlons marseillais

Caguade : grosse bourde Exemple : Qué caguade, j'ai révélé l'intrigue du polar qu'il lisait. Traduction : J'ai déconné Estrasse : Chiffon Exemple : Son nouveau pull on dirait une estrasse. Traduction : Il ferait mieux de jeter son pull s'il ne veux pas...

Péchon, taquet : Coup de poing Exemple : Tyson lui a mis un péchon, il est tombé raide. Traduction : Il aurait mieux fait de lui mordre l'oreille ce fada. Cagole: Jeune femme vulgaire et souvent ridicule Exemple : Y'avait que des cagoles dans cette boîte....

Des Antilles à Marseille, il n'y a qu'un pas. Et comme dirait Elie Kakou, on s'adapte ! Voici quelques mots et expressions qui permettront aux non-marseillais qui constituent quand même tout le reste de la France et oserai-je même dire, tout le reste...