Des Antilles à Marseille, il n'y a qu'un pas.
Et comme dirait Elie Kakou, on s'adapte !
Voici quelques mots et expressions qui permettront aux non-marseillais qui constituent quand même tout le reste de la France et oserai-je
même dire, tout le reste de la Terre, de mieux nous comprendre et pourquoi pas nous adopter !
On vous averti c'est que du bonheur en lettres !
Dégun : Personne.
Exemple : Je crains dégun !
Traduction : Personne ne me fait peur.
Fada : Fou
Exemple : Les fadas du ski se régalent sur les pistes noires
Traduction : Les inconscients qui s'aventurent sur les pistes noires et qu'on est obligé de rapatrier pour cause de jambe cassée ou d'épaule déboîtée.